Multilingual Dubbing & Localisation

One film. Every language.

Your story in

Dubbing, voice-over, AI voice and subtitles that sound native — so your ads, films, series and YouTube content speak to every audience in India and around the world.

Get a proposal Watch the reel
Based inKolkata, India · clients worldwide Fast turnaroundin-house team

Trusted by broadcasters, platforms & brands

Showreel

See the work first.

Every frame is directed, edited, graded and finished in-house — so what you approve is exactly what goes live.

In N Outs Media — company showreelinnoutsmedia.com

Languages

Speak to every audience.

Indian and international languages, voiced by native speakers or natural-sounding AI, then mixed and quality-checked by our sound team.

  • हिन्दीHindi
  • বাংলাBengali
  • EnglishEnglish
  • தமிழ்Tamil
  • తెలుగుTelugu
  • मराठीMarathi
  • ગુજરાતીGujarati
  • ਪੰਜਾਬੀPunjabi
  • ಕನ್ನಡKannada
  • മലയാളംMalayalam
  • ଓଡ଼ିଆOdia
  • অসমীয়াAssamese
  • العربيةArabic
  • EspañolSpanish
  • FrançaisFrench
  • + moreon request

What we make

One team. Script to screen.

01

Voice dubbing

Native voice artists cast for each language, recorded and directed to match the emotion, timing and lip movement of the original.

02

AI voice & voice cloning

Fast, affordable AI voices — or your own presenter’s voice — in many languages, refined and mixed by our sound team.

03

Subtitles & captions

Translated, timed subtitles and burnt-in social captions for YouTube, OTT, Instagram and broadcast.

04

Mix, sync & delivery

Lip-sync, music & effects mix, loudness to platform specs and every deliverable your channel or platform needs.

12+Years
1000+Projects
24×7Team for deadlines
360°In-house

How we work

Clear steps. No surprises.

Script & translation
Voice casting
Recording or AI voice
Sync, mix & QC
Delivery in every language

Dubbing FAQ

Questions clients ask.

What can you dub?

Ads and TVCs, corporate and training films, YouTube videos, explainers, product films, short films, series and podcasts.

Human voices or AI voices?

Both. Human voice artists for premium, emotional work; AI voices for speed and scale; or a mix — AI drafts refined by real artists and our sound team.

Do you translate the script too?

Yes. We adapt the script for each language so it sounds natural, not word-for-word, and fits the timing of the picture.

How long does it take?

A short ad in a few languages can be ready in days. Longer films and series are planned in batches — share your brief and we send a timeline and quote.

Start a project

Tell us what you’re making.

We reply within one working day with ideas, a plan and a ballpark quote.

Call +91 90515 09494
WhatsApp Chat now
Email [email protected]

Quote within 1 working day

Chat on WhatsApp